Днем 20 сентября 2013 года не стало Владимира Николаевича Завалина, министра национальной политики Удмуртской Республики. Министерство национальной политики Удмуртской Республики приносит самые глубокие соболезнования его родным и близким. Владимира Николаевича всегда отличали отзывчивость, дружелюбие, душевность, по-настоящему человеческая простота, открытость и скромность. Двенадцать лет, – с 2001 года, – он руководил очень непростой сферой. Межнациональные отношения – сфера, требующая особого такта и деликатности. Только сильный и, в то же время, бесконечно добрый и внимательный к людям человек может заслужить здесь непререкаемый авторитет и уважение. Владимир Николаевич был таким. Светлая память об этом замечательном человеке навсегда останется в наших сердцах.

Коллектив Министерства национальной политики Удмуртской Республики

Официальная церемония прощания состоялась 23 сентября 2013 года во Дворце культуры «Строитель» в г. Ижевске и 24 сентября 2013 года в п.Яр. Похоронили В.Н. Завалина в деревне Карасево Ярского района.

20-тӥ куарусёнэ 2013-тӥ аре улонысь кошкиз Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министр Владимир Николаевич Завалин.

Владимир Николаевич та удысын шутэтсконэз валатэк 12 ар ӵоже тыршиз. Солэн улонэз валамезлы но улонлы шумпотыны быгатэмезлы, котькуд адямиен ог-кыл шедьтэмезлы, адямиосты валамезлы но бордаз кыскыны быгатэмезлы синмаськыса учконо вал.

Политика удыс – капчи удыс ӧвӧл, солэн катъёсыз чурытэсь. Озьы ке но милемлы шуд усиз небыт сюлэмо, адямилыко, улон шоры серем пыр учкыны быгатӥсь, капчи мылкыдо, рос-прос йӧно удмурт воргоронэн Владмир Николаевич Завалинэн ужаны.

Владимир Николаевич котьку но улоз милям сюлэмамы, солэсь визь-кенешъёссэ ум вунэтэ, кутскем но радъям ужзэ азьланьтомы.

Семьяезлы, ӵыжы-выжыосызлы, эшъёсызлы мур куректэммес вераськомы! Юн кариське!

Министерство регионального развития Российской Федерации выражает глубокое соболезнование родственникам, близким и сослуживцам Министра национальной политики Удмуртской Республики Владимира Николаевича Завалина по случаю его кончины.

Ушёл из жизни видный государственный деятель, уделявший серьёзное внимание сохранению гражданского единства и межнационального мира в многонациональной Удмуртской Республике. Он много сделал для актуализации этнических традиций удмуртского народа, возрождения интереса молодёжи к национальной культуре.

Образ этого незаурядного, мудрого и совестливого человека, патриота своей страны и достойного сына удмуртского народа навсегда останется в нашей памяти!

С искренними соболезнованиями, директор Департамента государственной политики в сфере межнациональных отношений А.В. Журавский

Уважаемые друзья по финно-угорскому миру. Мы понесли большую потерю в связи кончиной нашего друга и соратника Владимира Николаевича Завалина. Жаль, что так быстра и скоротечна жизнь. Мы теряем самых великих людей современности финно-угорских народов России. Выражаю самые глубокие соболезнования его родным и близким.

Ангелина Сергеевна Ардеева, советник губернатора Ненецкого автономного округа, член Совета и Президиума Ассоциации финно-угорских народов России.

Татарстан Республикаысь.
Тау Тӥледлы, Владимир Николаевич, удмурт калыклэсь мылкыдзэс ӝутэмды но сюлэмысен тыршыса ужамды понна.

Алнашын “Гербер” шулдыряськон луд вылын

Шумпотыса ик будэм кузь турым

Тылобурдо кадь киыныд шонаса,

Калыклы возьматӥд кусоен турнаса.

Инмар мед юрттоз сопал дуннеын но улыны. Кылчинэд удмурт калыклэн син азяз мед усез.
НКА удмуртъёслэн РТ ёзэс В.Романов

От Министерства национальной политики Республики Коми примите глубокое соболезнование в связи со смертью министра национальной политики Удмуртской Республики Владимира Николаевича Завалина. Трудно поверить, что оборвалась жизнь такого энергичного и доброжелательного, полного надежд и оптимизма человека, которым навсегда запомнился нам Владимир Николаевич. Ушёл навсегда прекрасный коллега, талантливый руководитель, известный политический деятель, профессионал высокого уровня, человек всем сердцем болеющий за своё дело, за свою Родину.

Приносим глубокие соболезнования родным, близким и соратникам в связи с безвременной когнчиной Владимира Завалина. Добрая память о нём навсегда сохранится в наших сердцах…

Министр национальной политики Республики Коми Галина Габушева

Якшур-Бӧдья ёросысь “Удмурт Кенеш” огазеяськонлэн правлениез но вань ёзчиосыз мур куректэмзэс верало Владимир Николаевич улонысь кошкемен валче. Со кадь сюлмо но адямилыко кивалтӥсь луыны туж секыт вал, дыр. Оскиськом, Владимир Николаевичлэн ужез азьланьтӥськоз.
Вера Вахрушева

Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации выражает глубокое соболезнование по случаю безвременной кончины Министра национальной политики Удмуртской Республики Завалина Владимира Николаевича.
Уход Владимира Николаевича – огромная утрата для финно-угорского движения России. Его вклад в развитие сотрудничества между родственными финно-угорскими народами трудно переоценить. Светлая память о Владимире Николаевиче навсегда сохранится в наших
сердцах. Примите искренние соболезнования, слова поддержки и сочувствия.
С уважением, Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации, г.Петрозаводск.

От имени организаций российских немцев Уральского региона выражаю искренние соболезнования родным и близким, сотрудникам Министерства национальной политики Удмуртской Республики в связи со скоропостижной кончиной Министра Завалина Владимира Николаевича.
Председатель межрегионального координационного совета немцев Урала Олег Штралер

Администрация г. Сарапула, Управление культуры и молодежной политики г.Сарапула, национально-культурные объединения города выражают глубокое соболезнование родным и близким, коллегам по поводу смерти министра национальной политики Удмуртской Республики Завалина Владимира Николаевича и разделяют боль невосполнимой утраты.
Высокое чувство ответственности, порядочность, доброта и уважение к людям Владимира Николаевича позволили сплотить вокруг него профессиональных специалистов, активистов национальных обществ и общественных организаций. При его непосредственном участии в Сарапуле был создан ряд национально-культурных объединений, личную поддержку Владимира Николаевича получили сарапульские проекты для детей и молодежи, направленные на популяризацию и сохранение традиций культурного наследия народов Среднего Прикамья.
Светлой памяти Владимира Николаевича мы будем и дальше укреплять межнациональное сотрудничество во благо процветания Удмуртской Республики.
С уважением, И. Манылов.

Коллектив муниципального казенного учреждения культуры культурно-досуговый центр «Мир» г. Вятские Поляны и народный удмуртский ансамбль хранителей песенных традиций «Чипчирган» выражают глубокие соболезнования в связи со смертью Владимира Николаевича Завалина. Трудно поверить, что оборвалась жизнь у такого энергичного и доброжелательного, полного надежд и оптимизма человека, которым навсегда запомнился Владимир Николаевич.

Просим передать наши соболезнования родным и близким Владимира Николаевича.

Генеральный консул Республики Таджикистан в городе Уфа

Президенту Удмуртской Республики господину Волкову А.А.

Уважаемый Александр Александрович, глубоко опечален известием о безвременной кончине Завалина Владимира Николаевича.
Вся его жизнь, на каком бы поприще он ни трудился, была посвящена служению родному краю и его процветанию. Возглавляя более десяти лет такое чувствительное направление, как межнациональные отношения, он проделал огромную работу по укреплению вековых традиций дружбы и взаимоуважения между народами.

Просил бы передать мои чувства соболезнования родным и близким покойного.

Генеральный консул Республики Таджикистан в городе Уфа Садык Имомов

Генеральное консульство Украины в Нижнем Новгороде вместе со всей Удмуртией скорбит о скоропостижной смерти министра национальной политики УР Владимира Николаевича Завалина.

С благодарностью ценим деятельностть министра В.Н. Завалина, направленную на становление и развитие национально-культурных объединений, в т.ч. Региональной общественной организации “Общество украинской культуры УР “Громада”, укрепление межнационального согласия, дружбы и сотрудничества, взаимного обогащения национальных культур народностей, населяющих современную Удмуртию.

Выражаем глубокое соболезнованиеи родным и близким покойного.

Генеральный консул Украины И.С. Мельничук

Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл выражает глубокое соболезнование родным, близким и всему коллективу Министерства национальной политики Удмуртской Республики в связи со смертью министра Завалина Владимира Николаевича.

Заместитель Председатель Правительства Республики Марий Эл, министр М.З.Васютин

Консультативный комитет финно-угорских народов выражает глубокие соболезнования родным и близким, коллегам, удмуртскому народу в связи с безвременной кончиной министра национальной политики Удмуртской Республики Завалина Владимира Николаевича.

Владимир Николаевич, как человек своего поколения, прошел во многом характерный путь от агронома до государственного деятеля республики. Вся его жизнь и трудовая деятельность была связана с Удмуртией, ее народом. Выходец из деревни, он последние годы работал министром национальной политики, что предопределило его спокойный, уравновешенный подход к решению национальных проблем родного удмуртского народа, а также других народов, проживающих в многонациональной республике.

Большая заслуга Владимира Николаевича и в становлении связей и сотрудничества между родственными финно-угорскими народами в различных сферах жизнедеятельности. Кроме того, что он участвовал в работе наших всемирных конгрессов, съездов и конференций, его основной вклад был в оказании разнообразной организационной помощи нашим активистам в укреплении финно-угорского мира, реализации разнообразных национальных проектов. В Удмуртской республике за годы работы Владимира Николаевича министром была выстроена передовая в Российской Федерации стратегия и тактика национальной политики.

Нам всем будет нахватать Владимира Николаевича, но мы, в финно-угорском мире, уверены – его дело будет продолжаться, так как за эти годы была воспитана и подросла молодежь, которая продолжит это сложное, но благородное дело!

Консультативный комитет финно-угорских народов

Министерство по национальной политике Республики Мордовия выражает глубокое соболезнование по случаю безвременной смерти Министра национальной политики Удмуртской Республики Завалина Владимира Николаевича.
Вместе с Вами скорбим о невосполнимой утрате нашего коллеги, который искренне заботился о сохранении культуры, языка и традиций удмуртского народа, межнационального мира и согласия.

Заместитель Министра по национальной политике Республики Мордовия А.И. Карыгин

Совет депутатов, Администрация муниципального образования “Увинский район” выражают искреннее соболезнование родным, близким, коллегам Завалина Владимира Николаевича, министра национальной политики Удмуртской Республики.

Глава муниципального образования “Увинский район” В.А. Головин

Глава Администрации муниципального образования “Увинский район” В.А. Протопопов

Совет Ассамблеи народов Татарстана

От имени Совета Ассамблеи народов Татарстана и от себя лично выражаю искренние соболезнования в связи с безвременной кончиной министра национальной политики Удмуртской Республики Владимира Николаевича Завалина.
В Татарстане знали и уважали Владимира Николаевича как успешного организатора масштабной работы по укреплению многонационального богатства Поволжья, ценили его заслуги в реализации политики полиэтнического мира и согласия в наших республиках. Незаурядные деловые и личные качества снискали Владимиру Николаевичу благодарную память среди татарской общины Удмуртии далеко за пределами республики.

Светлая память о Владимире Николаевиче Завалине навсегда сохранится в наших сердцах.

С уважением, Председатель Совета Ассамблеи народов Татарстана, Председатель Государственного Совета Республики Татарстан Ф.Х.Мухаметшин

Филиал ГРДНТ “Финно-угорский культурный центр Российской Федерации” выражает глубокое соболезнование родным, близким и коллегам в связи с безвременной кончиной министра национальной политики Удмуртской Республики Владимира Николаевича Завалина. Имя Владимира Николаевича хорошо известно в российском финно-угорском сообществе. Деятели культуры и национальной политики, общественных организаций и науки потеряли компетентного коллегу, высокого профессионала, светлого и отзывчивого друга. А удмуртский народ – истинного радетеля за сохранение родного языка, культуры и традиций.

Светлая память о Владимире Николаевиче навсегда сохранится в наших сердцах…

С уважением, руководитель Т.Т. Барахова

Удмурты Свердловской области скорбят вместе с Удмуртской Республикой по утрате столь значительного, светлого человека для удмуртского народа, Владимира Николаевича Завалина. Владимир Николаевич внёс неоценимый вклад в сохранение и развитие культуры Свердловской области.

Мы очень надеялись, что в этом году Владимир Николаевич приедет к нам в Екатеринбург на наш фестиваль. Горько осознавать, что Владимира Николаевича, светлого, сильного человека никогда не будет с нами. Но он останется у нас в памяти навсегда. Выражаем искренние соболезнования родным и близким.

Мы с вами, Екатеринбург, Верхняя Пышма, Дегтярск, Ревда, Реж, Сысерть, Каменск-Уральский, Дружинино, Первомайское.

Председатель свердловской областной общественной организации “Удмуртское национальнол-культурное общество “Эгес” М.Ш. Ягуткина

Правление НКА «Кенеш» удмуртов Балтасинского района Республики Татарстан выражает соболезнование членам семьи, родственникам и коллегам в связи с кончиной министра национальной политики Удмуртской Республики Завалина Владимира Николаевича.

Л.Д.Сапожников

Удмуртская диаспора Республики Марий Эл скорбит по поводу безвременной смерти министра национальной политики Удмуртской Республики Завалина Владимира Николаевича. Память о нём сохранится надолго в наших сердцах.

Центр удмуртской культуры Республики Марий Эл, Главатских Мария Аркадьевна