Сайтысь утчано

Удмурт элькунысь йӧскалык политикая министерство
Сайтысь утчано
Дни татарской культуры в Удмуртии
05 March 2012 Иворъёс

Дни татарской культуры в Удмуртии

В феврале в нашей республике прошли Дни татарской культуры в Удмуртии. Они были насыщены и торжественными мероприятиями, и деловыми встречами.

Начало было положено 18-ого февраля, когда был организован творческий вечер талантливого композитора, специалиста по музыке Раифа Багаутдинова. А 24 февраля запомнилось всем участникам обширной программой на этот день. Из Республики Татарстан к нам приехали: заместитель председателя Союза писателей Татарстана, известный татарский писатель Вакыйф Нуриев; куратор по Удмуртии от Союза писателей Татарстана, писатель-искатель Шахинур Мустафин; заместитель председателя Исполкома Всемирного конгресса татар Ирек Шарипов; начальник отдела молодёжного журнала «Идель», молодая журналистка Эльвира Хадиева. Также в мероприятиях участвовали члены литературного общества «Кунель чишмэлэре» («Родники души») Агрызского района и все творческие личности со всей Удмуртии.

Сначала гостей встречали в 6-ой гимназии города Ижевск, где ученики всех возрастов выступили в концерте. Дети, выступающие на чистом татарском языке порадовали всех. После концерта они получили возможность пообщаться с творческими гостями.

Главное мероприятие дня – Круглый стол – проходил в Доме Дружбы народов, где обсуждались вопросы культуры, творчества, печати книг. Ведущая круглого стола – заместитель министра культуры, печати и информации Наиля Мизхатовна Собина отметила положительное влияние татарских культурных мероприятий, национальных праздников в жизни народов нашей республики.

С докладом о том, какую лепту вносят татары Удмуртии в развитие Удмуртской Республики выступила заместитель министра национальной политики УР Ольга Викторовна Царегородцева. Она отметила наиболее активные татарские организации (Республиканская национально-культурная автономия татар УР, Татарский общественный центр УР, Союз татарской молодёжи «Иман» УР), которые в 2010 году провели 23 мероприятия, а в прошлом году их было 39.

Главной темой обсуждения круглого стола стал договор между союзами писателей Татарстана и Удмуртии, который был подписан ещё в 2005 году. Были отмечены положительные сдвиги, каждый из которых произошёл во многом благодаря активному участию членов коллектива газеты «Янарыш». Наиля Мизхатовна подчеркнула, что газета является не только ареной для раскрытия творческого потенциала татар Удмуртии, но и крепкой связующей нитью между союзами писателей двух республик. Также и работники библиотеки имени Мусы Джалиля периодически проводят разнообразные литературные мероприятия, чем вносят огромный вклад в самобытность местных татар. Стараниями председателя национально-культурной автономии татар УР Назиры Салихзяновны Касимовой в этом году начали транслировать радиопередачу «Яна дулкын» («Новая волна»). Вакыйф Нуриев сообщил о беспрецедентности договора. «Из 322 членов Союза писателей Татарстана 5 человек – из Удмуртии, – сказал он. – Это очень энергичные, плодотворные личности. После подписания договора было выпущено 24 книги, что является большим достижением для кризисного периода».

Председатель Союза писателей Удмуртии Егор Егорович Загребин сказал, что во время совместной работы результаты бывают положительными только если стороны понимают друг друга. «Чтобы и дальше укреплять наши отношения, нужно переводить удмуртские произведения и сказки для детей на татарский язык, и, наоборот, знакомить удмуртов с татарскими произведениями на их родном языке». Итогом круглого стола было решение продлить договор и дополнить его некоторыми пунктами.

Позже, в актовом зале Дома Дружбы народов чествовали трёх юбиляров: журналиста, поэта, писателя и публициста Ибрагима Биектаулы, которому присвоили звание заслуженного журналиста Удмуртии; поэтессы, писательницы, певицы, художественного руководителя татарского народного ансамбля «Тургай» Гульфии Исхаковой (ей вручили Похвальные грамоты министра культуры республики Татарстан и президента Удмуртии Александра Волкова); певицы, заслуженного работника культуры Удмуртской республики Шафики Тазетдиновой (её удостоили нагрудным знаком республики Татарстан «За заслуги в области культуры»). Их поздравляли члены всех татарских организаций республики, ансамбли «Асылъяр», «Шатлык», «Бэхет» и все, кто участвовал в торжественной части этого вечера. Благодаря помощи Министерства культуры, печати и информации УР, в этом году лауреаты премии имени Риза Шафи получили заслуженные награды.

25 февраля гости из Татарстана посетили город Воткинск, где они присутствовали на презентации новой книги для детей Гульфии Исхаковой «Президент булам» («Буду президентом»). С выходом книги и с прошедшим юбилеем татарскую поэтессу на сцене Сада имени Чайковского поздравляли гости из городов Ижевска, Чайковского, Сарапула.

Поделиться