В Воткинске в стенах библиотеки № 5, состоялось подведение итогов городского литературно-художественного конкурса «Переводим любимые книги с удмуртского на русский».Идея проведения конкурса возникла у коллектива после того как юные читатели, приходя в библиотеку с интересом разглядывали книги на удмуртском языке, но не могли прочесть, поскольку не владеют удмуртским языком.

В течение месяца дети совместно с родителями, бабушками и дедушками переводили любимые сказки с удмуртского на русский язык, делали иллюстрации к ним. В конкурсе приняли участие более 30 юных переводчиков. Мероприятие поддержали Управление культуры, спорта и молодежной политики администрации г. Воткинска в лице Д. А. Казанцева и детские сады № 2, 44, школа № 1 г. Воткинска.

Отнеслись к конкурсу творчески: кто-то смастерил книжку-малышку, кто-то сделал объемный рисунок. Журналисты газет «Зечбур» и «Удмурт дунне», входящие в жюри конкурса, высоко оценили работы, отметив оригинальность переводов. Сюрпризом для участников стал приезд настоящей сказочницы – Лии Яковлевны Малых. Гостья рассказала ребятам, как она стала писать сказки и кто становится их героями.

Поздравить участников конкурса пришли дошколята из детского сада № 44 с танцами, песнями и сказкой на удмуртском языке. Участники ансамбля «Сайкан» исполнили удмуртские народные песни на крезе. Почетные гости конкурса пожелали творческих успехов участникам и отметили, что проведение такого конкурса – это прекрасная возможность познакомить детей с культурой удмуртского народа.

Информация предоставлена отделом по связям с общественностью Дома Дружбы народов УР