30 ноября состоялось очередное заседание Термино-орфографической комиссии Удмуртской Республики.

Одним из вопросов, обсужденным во время заседания был перевод вывесок и наименований указателей на удмуртский язык, сделанный по обращению одного из супермаркетов Ижевска.

Также члены Термино-орфографической комиссии обсудили возможности развития проекта «Создание терминологических словарей на национальных языках для общеобразовательных школ в регионах проживания финно-угорских народов Российской Федерации» в рамках совместной программы Совета Европы и Европейского Союза для Российской Федерации – «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества». В настоящее время разработана часть терминологии и изданы словари по литературе, языку, истории, обществознанию, математике, химии, физике, биологии, информатике, географии.

В ходе заседания было принято решение о создании рабочих групп для дальнейшей разработки терминологии по выбранным сферам.

В ближайшее время в сети Интернет будет создана открытая площадка по обсуждению новой терминологии. Каждый желающий сможет принять участие в процессе терминотворчества.