8 мая 2014 года по приглашению проректора Казанской Духовной Семинарии иеромонаха Романа (Модина) в г. Казань выезжала большая делегация из Удмуртии, где состоялись торжества в связи с выходом Священного Писания на удмуртский язык. В состав делегации вошли представители разных структур: протодиакон, д. ф. н., автор перевода Библии М. Г. Атаманов; настоятель храма Покрова Божией Матери с. Юмья Алнашского района УР отец Виталий; ученые — доцент, зав. кафедрой журналистики УдГУ А.Г. Шкляев; доцент УдГУ, к. пед. н. А.В. Ишмуратов; к. фил. н. И.В. Пчеловодова; член исполкома, отв. секретарь ассоциации «Удмурт Кенеш», Е.К. Александрова; певчие из Свято-Троицкой церкви г. Ижевска и некоторые родственники М. Атаманова.

Короткое пребывание в Казани впечатлило всех членов делегации, так как им был оказан теплый прием со стороны руководства и семинаристов. Сразу по прибытии присутствовали на Божественной Литургии в церкви при семинарии Ионна Кронштадтского, кроме того, был организован специальный молебен на удмуртском языке, экскурсия по семинарии и трапеза. Основное мероприятие — презентация Библии на удмуртском языке состоялась в Актовом зале семинарии.

За организацию данного мероприятия и внимание к миссионерской деятельности хочется выразить искреннюю благодарность проректору Роману, протоирею Леониду, а также председателю национально-культурной автономии удмуртов Республики Татарстан Романову В.С. и коллективу ансамбля «Сактон» из с. Нырья УР.

Е.К. Александрова, ответственный секретарь, член исполкома ассоциации «Удмурт Кенеш».