При финансовой поддержке Правительства Удмуртской Республики, благодаря совместной работе Министерства национальной политики, Института удмуртской филологии финно-угроведения и журналистики Удмуртского государственного университета и Всеудмуртской организации «Удмурт Кенеш» проделана работа по усовершенствованию удмуртского языка в сервисе Яндекс Переводчик. Координатором проекта является ФГБУ «Дом народов России» и Федеральное агентство по делам национальностей.

В конце 2024 — начале 2025 года научными сотрудниками подготовлены более 100 тысяч параллельных предложений на русском и удмуртском языках, а также моноязычный удмуртский корпус. Эти данные были использованы для обучения нейронной сети, что позволило значительно повысить качество перевода. Теперь пользователи смогут получать более точные и естественные переводы.

Попробовать переводчик можно здесь 👇
translate.yandex.ru/translator…

Напомним, что на основе разработанной базы данных продолжается обучение удмуртскому языку нейросетевой модели GigaChat.