Бесермяне

Бесермяне (самоназвание – бесерман) – народ в России. Включены в Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Феде¬рации (2000 г.). Расселены на северо-западе Удмуртии в бассейне р. Чеп¬цы (приток р. Вятки) в пределах Юкаменского, Глазовского, Балезинского, Ярского районов, а также в сопредельных райо¬нах Кировской области. Численность по переписи 1926 г. со¬ставляла 10 034 человек (в последующих переписях, вплоть до 2002 г., как отдельный этнос не выделялись, включались в состав удмуртов). Согласно результатам переписи 2002 г. численность в Российской Федерации – 3122 чел., из них 2998 чел. Проживают в Удмуртской Республике.
Живут среди удмуртского, татарского, рус¬ского населения в 41 населенном пункте, где составляют основ¬ную часть. Чисто бесермянских деревень – 10. Язык бесермян – наречие удмуртского языка, в фонетике и лексике прослеживается ряд специфических черт, характерных для тюркских языков.
За более чем 100-летнюю историю изучения бесермян учеными высказывались разные предположения относительно их этногенеза. Несмотря на довольно обширную историографию, многое и сегодня остается на уровне гипотез. В дискурсе преобладают две конкурирующие гипотезы. Согласно одной – бесермяне – удмуртизированные тюрки, согласно другой – тюркизированные удмурты.
Русские летописные источники XIII—XV вв. фиксируют на¬род под названием бесермян на Волге и в нижнем течении р. Камы, письменные документы XVII в. отмечают бесермян в бассейне р. Чепцы, часто называя их «чуваш», позднее за ними окончательно закрепляется этноним бесермяне. Современное историко-этнографическое знание с учетом письменных и полевых источников позволяет предположить, что бесермяне – это группа южных удмуртов, испытавшая сильное и длительное тюрк¬ское влияние. В состав бесермян, возможно, влилась какая-то раннетюркская группа, родственная чувашам. В их формирова¬нии существенную роль сыграл, очевидно, религиозный фак¬тор: в Волжской Булгарии часть южноудмуртского населения приняла ислам и стала осознавать себя как нечто отличное от удмуртского этноса и постепенно получила название «бесермян» (возможно, восходящее к «мусульман»). После падения Волж¬ской Булгарии бесермяне бежали от монголо-татар в глухие вят¬ские леса и оказались в бассейне р. Чепцы и с тех пор живут среди северных удмуртов, но сохранили свою южноудмуртскую речь. Группа бесермян тогда была немногочисленной. По учету 1678 г. были 4 бесермянские деревни, насчитывавшие 73 двора и 337 человек мужского пола, а учет 1717г. отмечал 18 деревень со 100 дворами и 432 мужского пола.
Для религии бесермян характерен сложный синкретизм. В XVIII в. они приняли православие, но сохранили традиционные верования и мусульманство. В деревню ежегодно приглашали для совершения моления муллу, считалось необходимым его при-сутствие при похоронах; мулле относили муку (крупу) после пер¬вого выгона скота в поле. Развит культ предков, ярко проявля¬ющийся в погребальной и поминальной обрядности.
Основное традиционное занятие бесермян – пашенное земледелие. Возделывали озимую рожь, ячмень, овес, лен, коноплю, вырашивали репу, морковь, капусту, огурцы, брюкву. Заметную роль играло животноводство. Занимались бортничеством.
Стержневым социальным институтом сельских бесермян вплоть до 30-х гг. XX в. была соседская община: простая – объединяв¬шая жителей одного поселения, и сложная, включавшая несколь¬ко малых деревень. Встречались этнически смешанные общи¬ны. Сохранялись формы соседской и родственной взаимопомощи (веме). До первой четверти XX в. у бесермян наряду с малой семьей существовали большие неразделенные семьи. Межэтни¬ческие браки были редки, очевидно, из-за особенностей веро¬ваний, быта, обрядов. Разделение больших семей широко рас¬пространяется с началом коллективизации. Современные бесермяне живут малыми семьями, часто встречаются смешан¬ные браки.
К началу 90-х гг. XX в. сложились внутренние предпосылки (рост этнического самосознания, становление бесермянской интеллигенции, осознающей ответственность перед своим быс¬тро исчезающим этносом) и внешние условия (демократизация общества, либерализация в сфере национальной политики, свя¬занные с эпохой перестройки), которые способствовали станов¬лению бесермянского национального движения. В январе 1990 г. состоялось учредительсное собрание Обще¬ства бесермянского народа. Впервые в повестку дня общественно-поли¬тической жизни Удмуртии была поставлена «бесермянская проблема», причем как в научном, так и практическом плане. Был намечен и стал постепенно реализовываться целый ком¬плекс мер по преодолению сложившегося негативного поло¬жения бесермян. Решением бюро Удмуртского рескома КП РСФСР была создана специальная комиссия по изу¬чению проблем бесермянского народа. В 1992 г. Президиумом Верховного Совета Удмуртской Республики от 2 июля № 735-ХII и Сове¬том Министров Удмуртской Республики от 29 июля № 293 было принято постановление «О восстановлении историчес¬кого имени бесермянского народа». По представлению Пра¬вительства Удмуртской Республики, постановлением Прави¬тельства Российской Федерации от 29.03.2000 г. бесермяне были включены в Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации.
По поручению Комитета по делам национальностей при Правительстве Удмуртской Республики (ныне – Министерство национальной политики УР) в ответ на обращение Общества бесер¬мянского народа, Удмуртским НИИ истории, языка и литерату¬ры УрО РАН была разработана научная программа по комплексному изучению бесермян. В 1995 г. проведено этностатистическое обследование бе¬сермянского населения, в результате получен целый ряд репрезентативных данных. Так, выяснилось, что 64% бесермян желают восстановить свою национальность, 13,5% относят себя к удмуртскому этносу, 2,5% — к русским, 20% не определили свое отношение.
Таким образом, после многолетнего забвения бесермяне как этнос не только вернулись на карту России, но и впервые в своей истории получили право на реализацию всего спектра га¬рантий, предусмотренных Законом Российской Федерации «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации».
В республике с 1996 г. регулярно проводится республи¬канский бесермянский праздник «Корбан». Открыто несколько историко-культурных экспозиций-выставок, созданы и успешно функционируют фольклорно-этнографические коллективы, осуществлен ряд изданий о культурном наследии. В солидных справочно-энциклопедических изданиях «Народы России», «Народы и религии мира», «Удмуртская Рес¬публика» были опубликованы специальные статьи, посвященные бесермянам, что также содействовало осознанию ими сво¬ей этничности.
Удмуртским ИИЯЛ УрО РАН впервые опубликованы две солидные книги, полностью посвященные бесермянам (О бесермянах. Сборник статей / Составитель Г. К. Шкляев. Ижевск, 1997.; Е. В. Попова. Семейные обычаи и обряды бесермян (кон. XIX – 90-е годы XX в.). Ижевск, 1998). Из работ более раннего периода можно назвать солидную монографию Т. И. Тепляшиной «Язык бесермян» (М.: Наука, 1970). На подхо¬де — другие публикации. В 90-е гг. XX в. впервые были защи¬щены две кандидатские диссертации (Г. И. Попова, Е. В. Попова) и одна докторская (А. П. Шаховской) диссертация по бесермянам. Одна из первых «бесермянских» диссертаций (Г.Н. Трефилов), подготовленная еще в 1950-е гг., к сожалению, так и не была защищена.
Министерство национальной политики УР в своих изданиях неоднократно обращалось к бесермянской тематике: Г.К. Шкляев Бесермяне // Информационный бюллетень. № 1. Ижевск, 1996; Информационно-методический бюллетень. № 4. Ижевск, 2000., практически целиком посвященный бесермянам. На радио и ТВ осуществлен ряд передач о бесермянах.

Источники:
Владыкин В.Е., Попова Е.В. Этническая мобилизация бесермянского народа // Феномен Удмуртии. Т. 3., Кн. 3. Единство и многообразие этнических мобилизаций: уроки пройденного пути. М.-Ижевск: Издательство «Удмуртия», 2003.
Владыкин В.Е., Попова Е.В. Бесермяне // Народы и религии мира. М.: Научное издательство «Большая Российская Энциклопедия», 2000.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА УДМУРТСКОЙ АССР от 2 июля 1992 года № 735-XII «О восстановлении исторического имени бесермянского народа»

Удовлетворяя неоднократные обращения Общества бесермянского народа в государственные органы, учитывая исторический факт их компактного проживания на севере Удмуртии, и в целях сохранения истории, самобытной культуры бесермян Президиум Верховного Совета Удмуртской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Восстановить официальное наименование национальности народа “бесермяне”, проживающих на территории Удмуртской Республики.

Председатель Верховного Совета Удмуртской Республики
В.К. Тубылов

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 29 июля 1992 года № 293 «О восстановлении исторического имени бесермянского народа»

Бесермяне проживают на территории Удмуртии, в основном, в Юкаменском, Ярском, Балезинском, Глазовском, Красногорском районах.Их численность по переписи населения 1926 года составляет около 10 тысяч человек. Из переписей более позднего периода бесермяне, наряду с некоторыми другими малочисленными народами, исключаются. В республике бесермянских деревень 20, всего селений, где живут бесермяне, около 60. Говорят представители этого народа на одном из диалектов удмуртского языка.
В настоящее время наблюдается слияние бесермян с удмуртами. Обеспокоенные утратой этноса, бесермяне обращаются в адрес руководящих органов республики с просьбами восстановить самостоятельность нации, сохранить ее культуру, самобытность.
Госкомитет по делам национальностей РСФСР на основании имеющихся материалов в декабре 1991 года делает вывод о целесообразности выделения этнической группы “бесермяне” в самостоятельную национальность.
В целях сохранения истории, самобытной культуры бесермян Совет Министров Удмуртской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Исполнительно-распорядительным органам названных районов, республиканскому управлению статистики совместно с сельскими Советами провести в течении 1992-1993 г. перепись бесермян.
2. Министерству внутренних дел Удмуртской Республики выдать новые паспорта гражданам, пожелавшим внести в графу паспорта “национальность” запись “бесермянин(ка)”.
3. Просить Верховный Совет Удмуртской Республики при рассмотрении бюджета предусмотреть финансирование издания бесермянского словаря, учебников, музыкально-песенного сборника.
4. Контроль за исполнением постановления возложить на отдел социального комплекса Управления Делами Совета Министров Удмуртской Республики.

Председатель Совета Министров Удмуртской Республики
Н.Е. Миронов

Краткие рекомендации
по порядку заполнения и оформления документов,
необходимых для внесения сведений о гражданине в список лиц, относящихся
к коренным малочисленным народам Российской Федерации

Общая информация

Для внесения сведений о гражданине в список лиц, относящихся к коренным малочисленным народам Российской Федерации, (далее – Список) в Федеральное агентство по делам национальностей должны быть представлены:

1. Заявление о внесении в список лиц, относящихся к коренным малочисленным народам Российской Федерации (далее – заявление).

Форма заявления приведена в приложении № 6 к Административному регламенту предоставления государственной услуги по учету лиц, относящихся
к коренным малочисленным народам Российской Федерации, утвержденному приказом ФАДН России от 29.05.2020 № 65 (далее – Административный регламент).

Тексты нормативных правовых актов, регулирующих порядок внесения граждан в Список, в том числе Административного регламента, а также заявление
в удобном для заполнения формате размещено на официальном сайте ФАДН России (http://fadn.gov.ru) в подразделе «Государственные услуги» раздела «Обращения граждан».

2. Подлинник или заверенная в установленном законодательством Российской Федерации порядке копия документа (документов), содержащего (содержащих) сведения о национальности гражданина, либо вступившего в законную силу решения суда, свидетельствующего об установлении судом факта отнесения этого гражданина к коренному малочисленному народу Российской Федерации (далее – КМН) или наличия родственных отношений гражданина с лицом (лицами), относящимся (относящимися) к КМН, либо документа (документов), содержащего (содержащих) иные доказательства, указывающие на отнесение гражданинак КМН.

Заполнение заявления

1. Заявление заполняется на русском языке, печатными буквами, разборчиво.Документы, содержащие более одного листа, направляемые заявителем по почте или представляемые в ФАДН России непосредственно, должны быть прошиты, пронумерованы и заверены подписью заявителя.
2. В случае необходимости выбора между несколькими вариантами
   в соответствующем поле проставляется знак «х», «v», или «+» (например,
   при заполнении пункта 1.6 листа «А» заявления).
3. Если один или несколько пунктов заявления не заполняется, проставление
   в соответствующих полях прочерков и иных знаков не требуется.
4. Заявление заполняется в точном соответствии с документами, содержащими информацию о гражданине (например, в соответствии с паспортом гражданина Российской Федерации).

Лист «А» заявления

5. Обязательному заполнению подлежат пункты 1.1, 1.2, 1.4 – 1.7 и 1.10
   листа «А» заявления. Пункты 1.3, 1.8, 1.9 и 1.11 листа «А» заполняются при наличии.
6. Наименование коренного малочисленного народа Российской Федерации (пункт 1.10 раздела 1 листа «А» заявления) указывается в строгом соответствии
   с Единымперечнем коренных малочисленных народов Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 24.03.2000 № 255, на основании документа, содержащего сведения о национальности заявителя либо решения суда.
7. Одновременно со сведениями о заявителе в Список могут быть внесены сведения о членах его семьи (родственниках по прямой нисходящей и восходящей линии (детях, в том числе усыновленных (удочеренных), внуках, родителях, дедушках, бабушках), полнородных и неполнородных (имеющих общих отца или мать) братьях и сестрах, а также родственниках третьей степени родства (прадед, прабабка, дядя, тетя) с их письменного согласия.

Количество таких членов семьи заявителя, а также количество листов приложения № 1, содержащих сведения о них, указываются в пункте 1.11 листа «А» заявления. Сведения о члене семьи заявителя указываются в приложении № 1
к заявлению. Если сведения представляются более, чем на одного члена семьи заявителя, то для каждого члена семьи заполняется отдельное приложение № 1
к заявлению.

Представление сведений о членах семьи заявителя не является обязательным. Вместе с тем, в случае представления указанных сведений Приложение № 1 заполняется в полном объеме с проставлением даты и подписи члена семьи заявителя (на странице 4), свидетельствующей о согласии члена семьи заявителя
с внесением сведений о себе в Список.

Письменное согласие на внесение в Список сведений о несовершеннолетнем члене семьи заявителя в возрасте до 14 лет дает законный представитель такого члена семьи – родитель, усыновитель либо попечитель, опекун.

Письменное согласие на внесение в Список сведений о несовершеннолетнем члене семьи заявителя в возрасте от 14 лет до 18 лет может быть дано как самим несовершеннолетним членом семьи заявителя, так и его законным представителем –родителем, усыновителем либо попечителем, опекуном.

В соответствии с пунктом 1 статьи 64 Семейного кодекса Российской Федерации родители являются законными представителями своих детей
и выступают в защиту их прав и интересов в отношениях с любыми физическими
и юридическими лицами, в том числе в судах, без специальных полномочий.

Наличие в заявлении сведений о членах семьи заявителя не является основанием для их включения в список ввиду необходимости волеизъявления гражданина, отраженного в заявлении о его включении в список.

Сведения о членах семьи необходимы:

— для подтверждения заявителем своей национальности в случае представления документа родственника по прямой восходящей линии (например, паспорта СССР родственника по прямой восходящей линии, где указана его национальность).

— для упрощения в последующем процедуры включения в список родственников гражданина по прямой нисходящей линии.

Сведения о супругах в приложении № 1 к заявлению не указываются, данные лица вправе самостоятельно представить заявление.

Если гражданин не предполагает внесение в Список сведений о членах его семьи, заполнение пункта 1.11 листа «А» заявления, проставление в этом пункте прочерков или иных знаков не требуется, приложение № 1 к заявлению
не заполняется и не представляется.

Лист «Б» заявления

8. Cведения об адресе регистрации по месту жительства в Российской Федерации заполняются в соответствии информацией, содержащейся в паспорте гражданина Российской Федерации.
9. Пункты1.2 и 2.2.2 листа «Б» заявления заполняются в соответствии
   со справочником «Коды субъектов Российской Федерации».
10. В случае, если гражданин зарегистрирован по адресу местной администрации поселения в муниципальном районе, в границах которого проходят маршруты кочевий, в соответствующем поле проставляется знак«х», «v», или «+». При этом в качестве адреса регистрации по месту жительства в Российской Федерации (пункт 1 листа «Б» заявления) указывается адрес местной администрации поселения.
11. Если один или несколько пунктов листа «Б» заявления не заполняется, проставление в соответствующих полях прочерков и иных знаков не требуется (например, в случае отсутствия номера корпуса, пункт 2.1.7 листа «Б» заявления).

Лист «В» заявления

12. При заполнении сведений о ведении традиционного образа жизни
    и традиционной хозяйственной деятельности в соответствующих полях пунктов 3.1 и 3.2 листа «В» заявления проставляется знак «х», «v», или «+».
13. Гражданин вправе указать несколько видов осуществляемой
    им традиционной хозяйственной деятельности (пункт 3.3 листа «В» заявления).
14. Если гражданин на момент заполнения заявления не ведет традиционный образ жизни и не осуществляет традиционную хозяйственную деятельность,
    пункты 3.2 и 3.3 листа «В» заявления не заполняются, проставление
    в соответствующих полях прочерков и иных знаков не требуется.

Лист «Г» заявления

15. Пункты 4 и 3.5 листа «Г» заявления заполняются в соответствии
    с учредительными документами соответствующих организаций и данными Единого государственного реестра юридических лиц.
16. Информация в пунктах4 и 3.5листа «Г» заявления может совпадать.
17. Если один из пунктов листа «Г» заявления не заполняется, проставление
    в соответствующих полях прочерков и иных знаков не требуется.
18. В случае, если на момент заполнения заявления гражданин не работает
    в организации, осуществляющей традиционную хозяйственную деятельность,
    и не является членом общины КМН, лист «Г» заявления не заполняется.

Лист «Д» заявления

19. В первой строке листа «Д» заявления указываются фамилия, имя
    и отчество (при наличии) гражданина, сведения котором подлежат включению
    в Список. Данные сведения должны совпадать с информацией, указанной
    в пунктах 1 – 1.3 листа «А» заявления.
20. Гражданин вправе указать удобный ему способ получения уведомления.

В зависимости от выбранного способа получения уведомления
в соответствующем поле проставляется знак «х», «v», или «+».

Адрес электронной почты указывается латинскими буквами.

В случае выбора способа получения уведомления «Лично в руки» гражданин получает уведомление в ФАДН России по адресу: г. Москва, Трубниковский переулок, д. 19.

21. При указании количества листов представляемого заявления учитываются все заполненные листы заявления и приложения № 2 к нему, а также все заполненные листы приложения № 1 (в случае представления).

Указываемое в листе «Д» заявления количество листов прилагаемых
к заявлению документов должно соответствовать сведениям, содержащимся
в приложении № 2 к заявлению.

22. В соответствующих полях листа «Д» заявления указывается дата его заполнения и проставляется собственноручная подпись гражданина, сведения
    о котором подлежат внесению в список.
23. Для целей учета лиц, относящихся к КМН, документы могут быть представлены в ФАДН России общинами КМН в отношении своих членов
    с их письменного согласия.

В зависимости от того, представляется ли заявление самим гражданином, сведения о котором подлежат внесению в список, либо руководителем общины КМН, в соответствующем поле листа «Д» заявления проставляется знак «х», «v», или «+».

Лист «Е» заявления

24. Лист «Е» заявления заполняется в случае, если заявление представлено руководителем общины КМН в отношении гражданина – члена этой общины, сведения котором подлежат внесению в Список.
25. Пункт 4.2 листа «Е» заявления заполняется в соответствии
    с учредительными документами общины КМН и данными Единого государственного реестра юридических лиц. При этом сведения, указанные
    в пункте 4.2 листа «Е» заявления должны соответствовать сведениям, содержащимся в пункте 3.5 листа «Г» заявления.
26. Заполнению подлежат все пункты и поля листа «Е» заявления
    за исключением пункта 4.5, который заполняется при наличии.
27. В приложении № 2 к заявлению указываются наименования и реквизиты представляемых одновременно с заявлением документов. Сведения, внесенные
    в приложение № 2 к заявлению, должны соответствовать количеству листов прилагаемых к заявлению документов, указанному в листе «Д» заявления.

Дополнительная информация

28. Для целей учета лиц, относящихся к КМН, документы могут быть представлены в ФАДН России общинами КМН в отношении своих членов
    с их письменного согласия.

В таком случае на каждого из членов общины КМН, в отношении которых представляются документы, заполняется отдельное заявление.

29. Следует учитывать, что в силу статьи 50 Гражданского кодекса Российской Федерации община КМН – самостоятельная организационно-правовая форма. Организации иных организационно-правовых форм (общественные организации, ассоциации, союзы и проч.) не вправе представлять документы
    для целей учета лиц, относящихся к КМН.
30. Вне зависимости от того, кем представлены документы, лист «Д» заявления подписывается лицом, сведения о котором подлежат внесению в список.
31. Для целей учета лиц, относящихся к малочисленным народам, документами, содержащими сведения о национальности гражданина, признаются:

а) свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, выданное в соответствии с Федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее – Федеральный закон № 143-ФЗ) (свидетельство
о рождении, свидетельство о браке, и т.д.);

б) содержащие сведения о национальности гражданина официальные документы, в том числе выданные до 20.11.1997 (справки, вкладыши, свидетельства и др.);

в) архивные документы (материалы);

г) документ, содержащий сведения о национальности родственника гражданина по прямой восходящей линии, (свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, выданное в соответствии с Федеральным законом № 143-ФЗ, иные содержащие сведения о национальности родственника официальные документы, в том числе выданные до 20.11.1997, архивные документы или материалы) одновременно с документом, подтверждающим родственные отношения гражданина с указанным лицом.

Пример:

В случае представления паспорта СССР родственника по прямой восходящей линии (деда) по линии отца: свидетельство о рождении гражданина и свидетельство
о рождении его отца; по линии матери: свидетельство о рождении гражданина, свидетельство о рождении его матери, а также свидетельство о заключении брака
(в случае изменения матерью фамилии).

32. Под официальными документами следует понимать документы, выданные (выдаваемые) органами государственной власти и органами местного самоуправления в соответствии с их компетенцией.
33. Копии документов должны быть заверены в установленном законодательством Российской Федерации порядке, за исключением случаев представления оригиналов документов, которые возвращаются представившему
    их гражданину.

Исходя из положений Основ законодательства Российской Федерации
о нотариате свидетельствование верности копий документов, а также выписок
из документов, вправе совершать нотариусы, должностные лица местного самоуправления, а также должностные лица консульских учреждений Российской Федерации (на территории других государств).

Правом свидетельствования верности копий документов и выписок из них обладают следующие должностные лица местного самоуправления:

а) в поселении, в котором нет нотариуса – глава местной администрации поселения и (или) уполномоченное должностное лицо местной администрации поселения;

б) в расположенном на межселенной территории населенном пункте,
в котором нет нотариуса – глава местной администрации муниципального района
и (или) уполномоченное должностное лицо местной администрации муниципального района;

в) во входящем в состав территории муниципального округа, городского округа населенном пункте, не являющемся его административным центром,
в котором нет нотариуса – уполномоченное должностное лицо местной администрации муниципального округа, городского округа в случае, если такое должностное лицо в соответствии со своей должностной инструкцией исполняет должностные обязанности в данном населенном пункте.

Наряду с этим следует учитывать, что в силу положений Указа Президиума ВС СССР от 04.08.1983 № 9779-X «О порядке выдачи и свидетельствования предприятиями, учреждениями и организациями копий документов, касающихся прав граждан» государственные и общественные предприятия, учреждения
и организации (далее – организации) вправе выдавать по заявлениям граждан копии документов, исходящих от этих организаций, если такие копии необходимы для решения вопросов, касающихся прав и законных интересов обратившихся к ним граждан. Также могут выдаваться копии имеющихся у организаций документов, исходящих от сторонних организаций, от которых получить непосредственно копии этих документов затруднительно или невозможно.

34. Фамилия, имя и отчество заявителя, указанные в заявлении, должны совпадать с фамилией, именем и отчеством, указанным в документе, подтверждающем национальность заявителя.

В случае, если фамилия, имя или отчество заявителя в представленных документах не совпадают, необходимо дополнительно с документом, подтверждающим национальность заявителя, представить документ, подтверждающий перемену фамилии, имени или отчества.

Пример:

Иванова И.И. после вступления в брак сменила фамилию на «Петрова И.И.».
В заявлении указывается новая фамилия, при этом в свидетельстве о рождении указана «девичья» фамилия. В данном случае заявителю в состав документов
о внесении в Список необходимо включить свидетельство о заключении брака.

35. Согласно пункту 21 Административного регламента документы, содержащие более одного листа, направляемые по почте или представляемые
    в ФАДН России непосредственно, должны быть прошиты, пронумерованы
    и заверены подписью заявителя.

Прошивку указанных документов рекомендуется осуществлять в левом верхнем углу документа с использованием прочной нити, концы которой выводятся на оборотную сторону последнего листа документа. Допустимо скреплять листы документа скобой с использованием степлера.

На оборотной стороне последнего листа в местах скрепления наклеивается бумажная наклейка с заверительной надписью «прошито, пронумеровано __ листов; подпись ________; инициалы, фамилия __________; «__» _______20___г.».

Рекомендуемый образец:

«Языковые ресурсы народов Удмуртской Республики»

Язык бесермян:

–Словарь http://beserman.ru/?page=dictionary

– Мультимедийный корпус https://beserman.web-corpora.net/