Владимир Николаевич 12 лет возглавлял Министерство национальной политики Удмуртии. Его всегда отличали отзывчивость, дружелюбие, душевность, по-настоящему человеческая простота, открытость и скромность. С 2001 по 2013 годы он руководил очень непростой сферой. Межнациональные отношения — сфера, требующая особого такта и деликатности. Только сильный и, в то же время, бесконечно добрый и внимательный к людям человек может заслужить здесь непререкаемый авторитет и уважение. Владимир Николаевич был таким.

В память о нем в поселке Яр была установлена мемориальная доска, а также традиционно проводится турнир по шахматам среди национально-культурных объединений республики.

————————————————————

Туннэ 65 арес тырмысал Владимир Завалинлы

Владимир Николаевич Удмурт Элькунысь йӧскалык политикая министерствоын шутэтсконэз валатэк 12 ар ӵоже тыршиз. Солэн улонэз валамезлы но улонлы шумпотыны быгатэмезлы, котькуд адямиен огкыл шедьтэмезлы, адямиосты валамезлы но бордаз кыскыны быгатэмезлы синмаськыса учконо вал.

Политика удыс — капчи удыс ӧвӧл, солэн катъёсыз чурытэсь. Озьы ке но милемлы шуд усиз небыт сюлэмо, адямилыко, улон шоры серем пыр учкыны быгатӥсь, капчи мылкыдо, рос-прос йӧно удмурт воргоронэн Владимир Николаевич Завалинэн ужаны.

Владимир Николаевичез тодэ вайыса, Ярын усьтэмын буре ваён пул, озьы ик арлы быдэ ортчытӥсько элькунысь пӧртэм калыкъёслэн огазеяськонъёссы куспын шахматъя турнир.